Dame Kurayami sourit à Jarlath: "Bien sûr, la soirée a été éprouvante, et le confort de vos affaires vous rassurera sans doute un peu. D'autant que les nuits peuvent être parfois fraîches sous une telle lune, avoir de quoi se couvrir au cas où n'est pas inutile. Je vais me retirer aussi d'ailleurs, il se fait bien tard et les bouteilles sont bien vides..." Elle se lève, majestueuse dans la céleste lumière blanche. "Noctuné ? Laisse la table en l'état, tu n'y vois plus assez. Et qui sait, ça pourrait faire le bonheur des oiseaux de nuit. Va donc plutôt chercher les paquets de notre barde d'invité."
Le jeune homme, sans un mot, se presse d'aller chercher dans un placard et en revient avec un sac qu'il tend à l'Albérien, puis le salue, referme derrière lui et va ouvrir un grand panneau dans le mur derrière la mare, dévoilant une grande chambre avec un superbe lit à baldaquin rouge et or.
L'hôtesse du destin se retire donc elle aussi, suivie de son compagnon, laissant les vestiges d'une belle fête au soin de l'astre nocturne déclinant...